Ibibazo Bikunze Kubazwa

Abatuye muri Alaska, Idaho, Maine, Minnesota, New Jersey, North Dakota, Utah, na Wyoming:

Urashobora kubona amakuru yawe bwite cyangwa ay’umuryango wawe y’inkingo ukoresheje Docket® niba ufite nimero ya telefone cyangwa aderesi ya email byemewe biri muri konti yawe ya leta muri IIS ya leta yawe. Izina ryawe, italiki y’amavuko, n’ibitsina byemewe muri Docket® bigomba kuba bihuye neza n’amakuru ya leta yawe.

Amakuru ya telefone cyangwa email atariyo cyangwa abura? Amakuru y’inkingo atariyo cyangwa adahari?

Ese porogaramu ya Docket® ikwereka “Gusuzuma no kongera kugerageza”? Ntumenye nimero ya telefone cyangwa aderesi ya email biri muri konti? Ntabwo ushobora kubona PIN y’inkingo? Amakuru yawe cyangwa andi makuru ku buryo bagufataho bigaragara ko atariyo? Kora izi ntambwe ebyiri zoroshye:

1. Saba gukosora amakuru yawe mu gitabo cya leta cy’inkingo. Amakuru yawe y’inkingo aba ari muri leta agomba kuba arimo nimero ya telefone cyangwa aderesi ya email byemewe. Byongeye, izina ryawe, italiki y’amavuko n’ibitsina byemewe muri Docket® nabyo bigomba kuba bihuye neza n’amakuru ari muri konti ya leta yawe y’inkingo. Reba amakuru ya leta hasi hano kugirango usabe gukosora amakuru yawe muri konti y’inkingo ya leta yawe.
   • Abatuye Alaska: uzuze iyi Contact Information Update Request formu.
   • Abatuye Idaho: uzuze iyi Request Demographic Changes in IRIS formu.
   • Abatuye Maine: reba aya online ImmPact IIS resources.
   • Abatuye Minnesota: uzuze iyi MIIC Record Update Request formu.
   • Abatuye New Jersey: uzuze iyi NJIIS record update request formu.
   • Abatuye North Dakota: uzuze iyi NDIIS record update request formu.
   • Abatuye Utah: uzuze iyi USIIS Support Request formu.
   • Abatuye Wyoming: reba aya online WyIR resources.
2. Ongera ugerageze gushakisha ukoresheje porogaramu ya Docket®. Nurangiza kumva neza ko serivisi z’ubuzima cyangwa ibiro by’ubuzima byavuguruye amakuru yawe muri IIS ya leta yawe, wongere ugerageze gushakisha kuva ku ntangiriro muri Docket® uhitemo ibimenyetso bya + ku rupapuro rwa Immunization Search History.

Doses zibura no Kuvugurura Amakuru

Wahawe indi nkingo nshya? Kanda hasi ukoresheje urutoki kuri ecran ya Immunization Records nk’uko uvugurura urubuga nkoranyambaga cyangwa agasanduku ka email. Amakuru avuguruye azahita agaragara nyuma y’amasegonda atanu (5) umaze kuvugurura porogaramu. Niba inkingo uherutse gufata zibura, nyamuneka usabe umuforomo cyangwa farumasi kugutangira dose nshya muri konti y’inkingo ya leta yawe. Hanyuma, vugurura konti yawe. Icyitonderwa: birashoboka ko inkingo uheruka gufata zitamenyeshejwe neza leta. Reba amakuru ya leta munsi aha niba ukeneye ubufasha bwisumbuye.

• Alaska Department of Health

  • Website: https://health.alaska.gov/dph/Epi/iz/Pages/records.aspx

• Idaho Department of Health and Welfare

  • Help Desk: immunizationrecords@dhw.idaho.gov cyangwa (208) 334-5872
  • Website: https://healthandwelfare.idaho.gov/health/docket/

• Maine Department of Health & Human Services

  • Help Desk: docket.dhhs@maine.gov cyangwa (207) 287-3746
  • Website: https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/infectious-disease/immunization/docket-immunization-records.shtml

• Minnesota Department of Health

  • Website: https://www.health.state.mn.us/people/immunize/miic/records.html

• New Jersey Department of Health

  • Website: https://njiis.nj.gov/core/web/index.html#/requestImmunizationRecord

• North Dakota Health & Human Services

  • Help Desk: https://www.hhs.nd.gov/IRR

• Utah Department of Health

  • Help Desk: https://pubredcap.health.utah.gov/surveys/?s=MMWYX83L3M9TYWLM
  • Website: https://immunize.utah.gov/usiis/usiis-parents-individuals/

• Wyoming Department of Health

  • Help Desk: docket.helpdesk@wyo.gov
  • Website: https://health.wyo.gov/publichealth/immunization/immunization-records/

Ibyabereye rimwe birenze rimwe

Birashoboka ko amakuru yanditswe kabiri muri leta kubera kwibeshya. Reba aho usanga amakuru ya leta kugirango ubone ubufasha mu biro by’ubuzima mbere yo kongera kugerageza gushakisha.

Gusiba, Kongera Kugerageza, no Gutangiza Gushakisha Amakuru Mashya

Kurikirana amabwiriza akurikira kugirango usibe ubushakisha bushaje kandi utangize ubushakisha bushya bw’amakuru y’inkingo kuri wowe n’umuryango wawe.

• Kugira ngo usibe ubushakisha, jya ku rupapuro rwa Immunization Search History (ubutoni bwo hepfo-hasi ibumoso) → hitamo ibyo ushaka → niba porogaramu yerekana “Habonetse amakuru - Urifuza kureba aya makuru yo gutanga inkingo?,” hitamo “Guhindura ishakisha” → kanda ku ishusho ya poubelle iri hejuru-turumuke kuri ecran.
• Kugira ngo ongera ugerageze ubushakisha, jya kuri Immunization Search History → kanda kuri plus (+) iri hejuru-turumuke kuri ecran (cyangwa uhitemo “Gushakisha amakuru” niba nta kindi kigaragara) → andika amakuru yawe → kanda “Gushakisha amakuru.”

FAQs

Nakongeramo gute abanyamuryango banjye kuri konti ya Docket®?

Hitamo ikimenyetso cya plus (+) kiri hejuru-turumuke ku rupapuro rwa Immunizations Search History.

Ese Docket® ishobora kwemeza SMART® Health Card QR codes?

Yego, ariko iyi mikorere ntabwo iboneka muri buri leta. Ubu, Docket® ishyigikira SMART® Health card QR codes muri Alaska, Idaho, New Jersey, Utah, na Wyoming. Abatuye izi leta bafite nibura urushinge rumwe rwa COVID-19 bashobora kubona QR code isuzumwa kuri SMART Health Card Verifier app iboneka kuri iOS cyangwa Android.

Kuki ntabona inkingo nshya nyuma yo kuvugurura porogaramu ya Docket®?

Abatanga serivisi z’ubuzima rimwe na rimwe bifata igihe cy’iminsi myinshi kugirango bohereze amakuru muri leta. Ikibazo kiracyahari? Shyikirana n’umuforomo wawe cyangwa ibiro by’ubuzima bya leta kugirango wemeze ko inkingo nshya ziri muri konti yawe ya IIS ya leta yawe. Reba amakuru ya leta ari hejuru kugirango ubone andi makuru.

Ni irihe tandukaniro riri hagati ya code y’igenzura rigizwe n’imibare itandatu (6) na PIN y’inkingo igizwe n’imibare umunani (8)?

Docket® ikoresha code y’igenzura igizwe n’imibare itandatu (6) kugirango yemeze nimero ya telefone yawe muri porogaramu. Docket® ishobora kandi gusaba PIN y’inkingo igizwe n’imibare umunani (8) kugirango yemeze ko ari wowe koko kuri konti yawe ya leta yawe y’inkingo. Nyamuneka vugana n’ibiro by’ubuzima kugirango wemeze nimero ya telefone iba muri konti yawe ya IIS ya leta niba utabonye PIN ya Docket® y’inkingo.

Ese nshobora kohereza PIN y’inkingo ifite imibare umunani (8) kuri telefoni y’inzu?

Yego. Hitamo uburyo “Landline” kugirango wohereze robocall. Tuzahita tuguhamagara nyuma yo guhitamo ubu buryo. Nyamuneka jya hafi ya telefoni y’inzu ukoresha ubu buryo.

Ese Docket® yerekana amateka yanjye yose y’inkingo?

Sibyose. Docket® igarura amateka yawe y’inkingo n’icyerekezo gishingiye ku byatangajwe muri konti ya leta yawe y’inkingo. Inkingo zimwe-zimwe zishobora kutagaragara mu mateka no mu icyerekezo kubera impamvu zitandukanye. Urugero, inkingo “zitari zemewe” zishobora kutagaragara muri porogaramu. Byongeye kandi, ibisabwa kuri raporo za IIS bitandukana bitewe na leta.

Docket® imenya ite igihe kizaza cyo gukingirwa?

Docket® ikoresha raporo z’amakuru ya serivisi z’ubuzima z’inkingo kugirango igufashe gukurikirana inkingo ziteganyijwe, zishobora kugera vuba cyangwa byarengeje igihe.

Kuki urutonde rwa “DTap, DT, Td, and/or Tdap” rugaragara ko byarengeje igihe muri porogaramu ya Docket® kandi muganga wanjye akambwira ko ndi ku gihe?

Natwe ntitubizi! Birashoboka ko ibiro by’ubuzima na muganga wawe bifite uburyo butandukanye bukoreshwa mu kugena igihe gikurikira ugomba guhabwa izindi nkingo.

Nkeneye ibimenyetso biranga inkingo zanjye cyangwa iz’umwana wanjye kugira ngo ajye ku ishuri (cyangwa akazi gashya, gutangira summer camp). Nakura he amakuru nk’aya?

Urashobora kubona kopiya ya PDF y’inkuru zawe zemewe z’inkingo ugahita uzisangiza ishuri, summer camp, cyangwa umukoresha. Hitamo ikimenyetso gisanzwe cyo gusangira kugirango wohereze ubutumwa bugufi, email, cyangwa ucape kopiya y’inkuru zemewe z’inkingo. Iyi bouton yerekana agakarito gafite akarrow kijya hejuru kagaragara iruhande rw’izina ryawe kuri ecran ya Immunization Records.

Ese Docket® ishyigikira nimero za telefone mpuzamahanga?

Sikigira ubu. Nyamuneka shaka ubufasha kuri muganga wawe cyangwa ibiro by’ubuzima.

Naba nshobora gukoresha Docket® kubona ibisubizo by’ibizamini byanjye?

Abatuye New Jersey bashobora kubona ibisubizo by’ikizamini cy’amaraso gupima kuribwa kw’icyuma (lead) kuri myHealthNJ.com. Iyi serivisi yerekana ibisubizo byavuye mu bizamini byategetswe na muganga w’umwana. Niba umwana wawe yarapimwe ariko ntubone igisubizo, birashoboka (a.) wahisemo kuva muri NJIIS, cyangwa (b.) umuganga w’umwana wawe ntiyatangaje igisubizo cy’ikizamini cya lead muri New Jersey Department of Health.

Immunization Status	Ibisobanuro
BYARENGEJE IGIHE/BYAGEJEJE IGIHE	Nyamuneka menya inama za muganga wawe.
BYAGEJEJE IGIHE UBU	Nyamuneka menya inama za muganga wawe.
KURI UBU	Uri ku gihe cyangwa nturagera ku gihe cy’inkingo zishingiye ku makuru ya IIS.
BYARANGIYE	Nta kindi gikingira ukeneye cyo muri ubu bwoko hashingiwe ku makuru ya IIS.
AMAKURU	Docket® nta makuru ya IIS y’icyerekezo ifite kuri iyi série y’inkingo. Nyamuneka menya inama za muganga wawe.

Docket® ibara Imiterere y’Urukingo hashingiwe ku a.) n’inkingo zamenyeshejwe leta na b.) amakuru Docket® yakiriye avuye muri leta. Jya ubanza kugisha inama umukozi wizewe mu by’ubuzima mbere yo gufata indi nkingo nshya. Ntabwo imiterere zose z’amakuru y’inkingo ziboneka muri buri leta.