សំណួរ​ដែលគេ​ឆ្ងល់ញឹកញាប់

សមាជិកប្រជាពលរដ្ឋរបស់ Alaska, Idaho, Maine, Minnesota, New Jersey, North Dakota, Utah, និង Wyoming:

អ្នកអាចចូលប្រើកំណត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការ ផ្ទាល់ខ្លួន និង/ឬ គ្រួសាររបស់អ្នកដោយប្រើ Docket® ប្រសិនបើអ្នកមានលេខទូរសព្ទ័ និង/ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវដែលបានកត់ត្រាជាមួយនឹងបញ្ជីកំណត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់រដ្ឋរបស់អ្នក (IIS) ។ ឈ្មោះ, ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងភេទតាមច្បាប់ក្នុង Docket® ត្រូវតែត្រូវគ្នាផងដែរជាមួយកំណត់ត្រារដ្ឋ។

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងខុសឬបាត់? កំណត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការ មិនត្រឹមត្រូវ?

តើកម្មវិធី Docket® របស់អ្នកបង្ហាញ “ពិនិត្យ និងព្យាយាមម្តងទៀត” ទេ? មិនស្គាល់លេខទូរសព្ទ័ ឬអ៊ីមែលដែលបានកត់ត្រា? មិនអាចទទួលបាន PIN ការចាក់ថ្នាំបង្ការ? ឬកំណត់ត្រា ឬព័ត៌មានទំនាក់ទំនងមើលទៅមិនត្រឹមត្រូវ? អនុវត្តជំហានងាយៗពីរមានដូចខាងក្រោម៖

1. ស្នើឱ្យបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រាចាក់ថ្នាំបង្ការនៅរដ្ឋរបស់អ្នក។ កំណត់ត្រាចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងរដ្ឋត្រូវតែនៅមានលេខទូរសព្ទ័ និង/ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ។ បន្ថែមពីនេះ ឈ្មោះ, ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងភេទតាមច្បាប់ក្នុង Docket® ត្រូវតែត្រូវគ្នាជាមួយកំណត់ត្រចាក់ថ្នាំបង្ការរដ្ឋជាក់លាក់។ តាមដានធនធានរដ្ឋខាងក្រោមដើម្បីស្នើឱ្យកែសម្រួលកំណត់ត្រាចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់អ្នក។

• សមាជិកប្រជាពលរដ្ឋរបស់ Alaska: បំពេញទម្រង់នេះ Contact Information Update Request។
• សមាជិកប្រជាពលរដ្ឋរបស់ Idaho: បំពេញទម្រង់នេះ Request Demographic Changes in IRIS។
• សមាជិកប្រជាពលរដ្ឋរបស់ Maine: តាមដានធនធាន online ImmPact IIS resources។
• សមាជិកប្រជាពលរដ្ឋរបស់ Minnesota: បំពេញទម្រង់នេះ MIIC Record Update Request។
• សមាជិកប្រជាពលរដ្ឋរបស់ New Jersey: បំពេញទម្រង់នេះ NJIIS record update request។
• សមាជិកប្រជាពលរដ្ឋរបស់ North Dakota: បំពេញទម្រង់នេះ NDIIS record update request។
• សមាជិកប្រជាពលរដ្ឋរបស់ Utah: បំពេញទម្រង់ USIIS Support Request។
• សមាជិកប្រជាពលរដ្ឋរបស់ Wyoming: តាមដានធនធាន online WyIR resources។

2. សាកល្បងស្វែងរកម្ដងទៀតដោយប្រើកម្មវិធី Docket®។ បន្ទាប់ពីអ្នកទទួលបានឆ្លើយតបពីអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព ឬក្រសួងសុខាភិបាលថាព័ត៌មានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យនៅក្នុង IIS រដ្ឋរបស់អ្នក, អ្នកគួរសាកល្បងស្វែងរកពីក្តីដើមដេីម្បីកំណត់ជាថ្មីនៅក្នុង Docket® ដោយជ្រើសរូបតំណាងបូក (+) នៅលើអេក្រង់ប្រវត្តិស្វែងរកការចាក់ថ្នាំបង្ការ។

បាត់បង់ថ្នាំ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រា

បានទៅចាក់ថ្នាំថ្មីមែនទេ? អ្នកអាចអូសចុះដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអេក្រង់កត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការដូចដែលអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្តាញសង្គម ឬប្រអប់អ៊ីមែលរបស់អ្នក។ កំណត់ត്രീដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគួរតែបង្ហាញឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំ (5) វិនាទីបន្ទាប់ពីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី។ ប្រសិនបើថ្នាំថ្មីៗរបស់អ្នកមិនទាន់បង្ហាញឡើងទេ សូមស្នើឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក ឬឱសថការិយាល័យ ប្រកាសថ្នាំថ្មីទៅបញ្ជីកំណត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់រដ្ឋ។ បន្ទាប់មក ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគណនីរបស់អ្នក។ ចំណាំ៖ មានស្ថានភាពថ្នាំដែលអាចមិនត្រូវបានប្រកាសត្រឹមត្រូវទៅកាន់រដ្ឋ។ តាមដានធនធានរដ្ឋខាងក្រោមសម្រាប់ជំនួយបន្ថែម។

• Alaska Department of Health

  • Website: https://health.alaska.gov/dph/Epi/iz/Pages/records.aspx

• Idaho Department of Health and Welfare

  • Help Desk: immunizationrecords@dhw.idaho.gov or (208) 334-5872
  • Website: https://healthandwelfare.idaho.gov/health/docket/

• Maine Department of Health & Human Services

  • Help Desk: docket.dhhs@maine.gov or (207) 287-3746
  • Website: https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/infectious-disease/immunization/docket-immunization-records.shtml

• Minnesota Department of Health

  • Website: https://www.health.state.mn.us/people/immunize/miic/records.html

• New Jersey Department of Health

  • Website: https://njiis.nj.gov/core/web/index.html#/requestImmunizationRecord

• North Dakota Health & Human Services

  • Help Desk: https://www.hhs.nd.gov/IRR

• Utah Department of Health

  • Help Desk: https://pubredcap.health.utah.gov/surveys/?s=MMWYX83L3M9TYWLM
  • Website: https://immunize.utah.gov/usiis/usiis-parents-individuals/

• Wyoming Department of Health

  • Help Desk: docket.helpdesk@wyo.gov
  • Website: https://health.wyo.gov/publichealth/immunization/immunization-records/

មានកំណត់ត្រាជាប់គ្នា​ច្រើន

វាអាចជាថ្នាំថ្មីបានឬកំណត់ត្រាដូចគ្នាត្រូវបានរាយការណ៍ចូលរួមជាសមាជិកទៅរដ្ឋដោយកំហុស។ សូមស្នើជំនួយពីក្រសួងសុខាភិបាលរបស់រដ្ឋរបស់អ្នក មុនពេលសាកល្បងស្វែងរកម្តងទៀត។

លុប សាកល្បង និងចាប់ផ្ដើមស្វែងរកកំណត់ត្រាថ្មី

អនុវត្តដូចគ្រប់ផ្លូវការខាងក្រោមដើម្បីលុបទិន្នន័យស្វែងរកចាស់ៗ និងចាប់ផ្ដើមការស្វែងរកកំណត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការថ្មីសម្រាប់អ្នកនឹងគ្រួសាររបស់អ្នក។

• ចំពោះ លុប ការស្វែងរក, ចូលទៅកាន់អេក្រង់ប្រវត្តិស្វែងរកការចាក់ថ្នាំបង្ការ (ប៊ូតុងផ្នែកខាងឆ្វេងក្រោម) → ជ្រើសជំនាន់ស្វែងរករបស់អ្នក → ប្រសិនបើកម្មវិធីបង្ហាញ “កំណត់ត្រាបានរកឃើញ - តើអ្នកចង់មើលកំណត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការទាំងនេះមែនទេ?”, ជ្រើស “កែការស្វែងរក” → ចុចរូបមន្តផ្ទុកសម្រាមនៅខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់។
• ចំពោះ សាកល្បង ការស្វែងរក, ចូលទៅកាន់អេក្រង់ប្រវត្តិស្វែងរកការចាក់ថ្នាំបង្ការ → ចុចសញ្ញាបូក (+) នៅខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់ (ឬជ្រើស “ស្វែងរកកំណត់ត្រា” ប្រសិនបើមិនមានអ្វីបង្ហាញ) → បញ្ចូលព័ត៌មានរបស់អ្នក → ចុច “ស្វែងរកកំណត់ត្រា”។

សំណួរញឹកញាប់

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបន្ថែមសមាជិកគ្រួសារចូលទៅក្នុងគណនី Docket® របស់ខ្ញុំ?

ជ្រើសសញ្ញាបូក (+) នៅខាងស្តាំខាងលើអេក្រង់ប្រវត្តិស្វែងរកការចាក់ថ្នាំបង្ការ។

តើ Docket® គាំទ្រចូលប្រើ QR code របស់ SMART® Health Card ឬទេ?

បាទ/ចាស ប៉ុន្តែមុខងារនេះមិនមានលើសម្រាប់គ្រប់រដ្ឋទេ។ ដំណាលពេលនេះ Docket® គាំទ្រឆាក QR code របស់ SMART® Health Card ក្នុង Alaska, Idaho, New Jersey, Utah, និង Wyoming។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋទាំងនេះដែលបានចាក់ទទួល COVID-19 យ៉ាងតិចបន្ទាប់ពីមួយអាចចូលប្រើ QR code សម្រាប់វាយស្ទួនដោយប្រើកម្មវិធី SMART Health Card Verifier នៅលើ iOS ឬ Android។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនឃើញការចាក់ថ្នាំថ្មីបន្ទាប់ពីធ្វើបច្ចុប្បន្នកម្មវិធី Docket®?

អ្នកផ្តល់សេវាអាចចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីបញ្ជូនកំណត់ត្រាទៅកាន់រដ្ឋ។ នៅមិនទាន់មានទេ? សូមពិចារណា ទំនាក់ទំនងអ្នកផ្តល់សេវា ឬក្រសួងសុខាភិបាលរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាថ្នាំថ្មីរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយបញ្ជី IIS រដ្ឋរបស់អ្នក។ សូមយោងធនធានរដ្ឋខាងលើសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

តើភាពខុសគ្នារវាងកូដផ្ទៀងផ្ទាត់៦ខ្ទង់និង PIN ការចាក់ថ្នាំបង្ការ៨ខ្ទង់ មានអ្វីខ្លះ?

Docket® ប្រើកូដផ្ទៀងផ្ទាត់៦ខ្ទង់ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទូរសព្ទ័របស់អ្នកក្នុងកម្មវិធី។ Docket® ក៏អាចទាមទារឲ្យមាន PIN ការចាក់ថ្នាំបង្ការ៨ខ្ទង់ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកជាមួយបញ្ជីកំណត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់រដ្ឋរបស់អ្នក។ សូមទំនាក់ទំនងក្រសួងសុខាភិបាលរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់លេខទូរសព្ទ័បញ្ជីក្នុង IIS ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបាន PIN Docket® នោះទេ។

តើខ្ញុំអាចផ្ញើ PIN ការចាក់ថ្នាំបង្ការ៨ខ្ទង់ទៅលេខលើដៃបានទេ?

បាទ/ចាស។ ជ្រើសជម្រើស “Landline” ដើម្បីផ្ញើការអូតូហៅ។ យើងនឹងហៅអ្នកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអ្នកជ្រើសជម្រើសនោះ។ សូមស្នាក់នៅក្បែរលេខលើដៃរបស់អ្នក់កំឡុងពេលប្រើមុខងារនេះ។

តើ Docket® បង្ហាញប្រវត្តិការចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុងឬទេ?

មិនចាំបាច់ទេ។ Docket® បង្ហាញប្រវត្តិ និងការទស្សន៍ទាយការចាក់ថ្នាំបង្ការ អាស្រ័យលើអ្វីដែលបានរាយការណ៍ទៅកាន់បញ្ជីកំណត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់រដ្ឋ។ ថ្នាំខ្លះអាចមិនបញ្ចូលក្នុងប្រវត្តិនិងការទស្សន៍ទាយដោយហេតុផលជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ ឱសថ “មិនត្រឹមត្រូវ” អាចមិនបង្ហាញក្នុងកម្មវិធី។ បន្ថែមពីនេះ តម្រូវការរបាយការណ៍ IIS ខុសគ្នាទៅតាមរដ្ឋ។

តើ Docket® ដឹងថាតើថ្នាំនោះត្រូវបានចាក់កាលណា?

Docket® ប្រើរបាយការណ៍ទស្សន៍ទាយការចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់ក្រសួងសុខាភិបាលរបស់អ្នក ដើម្បីជួយអ្នកតាមដានថ្នាំដែលណែនាំ ថ្នាំនៅពេលខាងមុខ និងផុតកំណត់។

ហេតុអ្វីបានជាថ្នាំ DTap, DT, Td, and/or Tdap នៅក្នុង Docket® ទទួលបានស្ថានភាពផុតកំណត់ នៅពេលវេជ្ជបណ្ឌិតសំដៅថាខ្ញុំទាន់ម៉ោង?

យើងមិនដឹងដែរ! វាអាចជាក្រសួងសុខាភិបាលរបស់អ្នក និងវេជ្ជបណ្ឌិតប្រើគោលការណ៍ទស្សន៍ទាយខុសៗគ្នា ដើម្បីកំណត់ពេលដែលអ្នកកំពុងត្រូវរកថ្នាំបន្ទាប់។

ខ្ញុំត្រូវការបញ្ចាក់អំពីការចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់ខ្ញុំ ឬកូនរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ចូលរៀននៅសាលា (ឬសម្រាប់ការងារថ្មី, ចុះឈ្មោះនៅជំរំរដូវក្តៅ)។ តើខ្ញុំអាចរកព័ត៌មាននេះឯណា?

អ្នកអាចចូលប្រើច្បាប់ចម្លង PDF នៃរបាយការណ៍ស្វយ័ភាពប្រព័ន្ធអចិន្ត្រៃយ៍ពី Docket® ដើម្បីចែករំលែកជាមួយសាលារៀន, ជំរំរដូវក្តៅ ឬក៏និយោជិក។ ជ្រើសរូបតំណាងចែករំលែកស្តង់ដារ ដើម្បីផ្ញើជា​សារ​អិឡិចត្រូនិក ឬព្រីនច្បាប់ចម្លងនៃរបាយការណ៍ស្វយ័ភាពរបស់អ្នក។ ប៊ូតុងនេះបង្ហាញពីកេសមានព្រួញស្រោចដែលបង្ហាញដាក់ក្បែរឈ្មោះរបស់អ្នកលើអេក្រង់កត់ត្រាការចាក់ថ្នាំបង្ការ។

តើ Docket® គាំទ្រលេខទូរសព្ទ័អន្តរជាតិទេ?

មិនមានពេលនេះទេ។ សូមទំនាក់ទំនងអ្នកផ្តល់សេវា ឬក្រសួងសុខាភិបាលជំនួយ។

តើខ្ញុំនឹងប្រើ Docket® ចូលដំណើរការលទ្ធផលតេស្តបានទេ?

ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ New Jersey អាចប្រើ myHealthNJ.com ដើម្បីមើលលទ្ធផលតេស្តសារធាតុលោហិបាកក្នុងឈាម។ សេវានេះបង្ហាញលទ្ធផលតេស្តដែលកំណត់ដោយអ្នកផ្តល់សេវា។ ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើតេស្តសារធាតុលោហិបាកនៅក្នុងឈាម ប៉ុន្តែមើលមិនឃើញលទ្ធផល, វាអាច (a.) អ្នកបានចូលរួម NJIIS ឬ (b.) អ្នកផ្តល់សេវាមិនបានរាយការណ៍លទ្ធផលនោះទៅក្រសួងសុខាភិបាលរបស់ New Jersey ទេ។

ស្ថានភាពការចាក់ថ្នាំ	សេចក្តីពិពណ៌នា
ផុតកំណត់/ផុតកំណត់	សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក។
ផុតកំណត់ឥឡូវនេះ	សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក។
នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន	អ្នកនៅតែមានតម្រូវការ ឬមិនទាន់អាចចាក់ថ្នាំនេះ ស្របតាមកំណត់ត្រា IIS របស់អ្នក។
បញ្ចប់	អ្នកមិនត្រូវការចាក់ថ្នាំបច្ចុប្បន្នប្រភេទនេះទៀតឡើយ ស្របតាមកំណត់ត្រា IIS របស់អ្នក។
កំណត់ត្រា	Docket® មិនមានទិន្នន័យទស្សន៍ទាយ IIS សម្រាប់ស៊េរីការចាក់ថ្នាំបង្ការនេះទេ។ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក។

Docket® គណនាស្ថានភាពការចាក់ថ្នាំកូនខ្លះផ្អែកលើយ៉ាង (a.) ថ្នាំផ្ញើជូនរដ្ឋ និង (b.) ទិន្នន័យដែល Docket® ទទួលបានពីរដ្ឋ។ សូមប្រាកដថាបានពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដែលទុកចិត្តជានិច្ចមុនទទួលថ្នាំថ្មី។ មិនមានស្ថានភាពការចាក់ថ្នាំទាំងអស់ក្នុងគ្រប់រដ្ឋទេ។